in the egg

scrambled eggs — яєчня-бовтушка

in the egg — у зародку, у початковій стадії

egg white — яєчний білок

egg powder — яєчний порошок

bad egg — непутяща людина

good egg — добрий хлопець

odd egg — дивак

to put all one's eggs in one basket — поставити усе на карту; ризикувати усім відразу

to tread upon eggs — діяти обачно

to lay an egg — провалитися з тріском

egg dish — страва з яєць

bad egg — непутяща людина; негідник

odd egg — дивак

shady walk — тіниста стежка

shady hat — крислатий капелюх

shady chances — сумнівні шанси

shady business — темна справа

there is something shady about it — тут справа нечиста

shady egg — несвіже яйце

milk yield — надій молока

the research yielded no result — дослідження виявилися безрезультатними

to yield to superior force — відступити перед переважаючими силами

to yield oneself to another man's mercy — здатися на чиюсь милість

yield up — здаватися

to yield up the ghost — віддати богу душу, померти

there is a good yield of wheat this year — цього року хороший врожай пшениці

the actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції

to increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту

yield of bonds — відсотки з облігацій

yield of capital investments — фондовіддача

yield on snares — виплата за акціями

this land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить

these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть

the research yielded no result — дослідження виявилися безрезультатними

mines yield ore — у шахтах видобувають руду

the farm yields enough fruit to meet all our needs — ферма повністю забезпечує нас фруктами

the well yields ten thousand litres an hour — свердловина дає десять тисяч літрів на годину

to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові

to yield submission — підкоритися

to yield obedience — послухатися

to yield oneself prisoner — здатися в полон

to yield oneself to another man's mercy — здатися на чиюсь милість

to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою

we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося

the frost is yielding — морози слабшають

the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода

to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні

to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням

to yield to reason — підкоритися голосу розуму

to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин

to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням

to yield the right of way to an ambulance — поступитися дорогою машині швидкої допомоги

to yield one's rights — поступитися своїми правами

I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші

to yield to another — поступитися трибуною іншому ораторові

the disease yields to treatment — ця хвороба піддається лікуванню

the door yielded to a strong push — від сильного поштовху двері подалися

his courage never yields — його мужність безмежна

the ground yielded under his feet — грунт осідав під його ногами

the play yielded only one good laugh — лише у одному місці п'єса викликала у глядачів сміх

the gods yield you — боги вас винагородять

there is a good yield of wheat this year — цього року хороший врожай пшениці

the actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції

to increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту

yield of bonds — відсотки з облігацій

yield of capital investments — фондовіддача

yield on snares — виплата за акціями

this land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить

these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть

the research yielded no result — дослідження виявилися безрезультатними

mines yield ore — у шахтах видобувають руду

the farm yields enough fruit to meet all our needs — ферма повністю забезпечує нас фруктами

the well yields ten thousand litres an hour — свердловина дає десять тисяч літрів на годину

to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові

to yield submission — підкоритися

to yield obedience — послухатися

to yield oneself prisoner — здатися в полон

to yield oneself to another man's mercy — здатися на чиюсь милість

to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою

we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося

the frost is yielding — морози слабшають

the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода

to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні

to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням

to yield to reason — підкоритися голосу розуму

to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин

to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням

to yield the right of way to an ambulance — поступитися дорогою машині швидкої допомоги

to yield one's rights — поступитися своїми правами

I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші

to yield to another — поступитися трибуною іншому ораторові

the disease yields to treatment — ця хвороба піддається лікуванню

the door yielded to a strong push — від сильного поштовху двері подалися

his courage never yields — його мужність безмежна

the ground yielded under his feet — грунт осідав під його ногами

the play yielded only one good laugh — лише у одному місці п'єса викликала у глядачів сміх

the gods yield you — боги вас винагородять

of old — колись, у старі часи

in the days of old — за старих часів, у старовину

from of old — здавна, з давніх-давен

old people — старі, старики

to look old — мати старечий вигляд

how old is he? — скільки йому років?

a child of five years old — п'ятирічна дитина

old clothes — поношений одяг

old customs — стародавні звичаї

O. English — староанглійська мова

old friend — давній друг

old seaman — колишній моряк

old soldier — колишній солдат

an old hand at the game — досвідчений гравець

old bachelor — старий парубок

of old — за старих часів, колись

a child of three years old — тририрічна дитина

old tomb — древнє поховання

old campaigner — ветеран

my dear [good] old fellow — дорогий друг

to have a fine /a good, a high, a rare/ old time — добряче повеселитися

to take the bad with the good — стійко переносити мінливість долі

to go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття

from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я

bad news — неприємна звістка

bad fish — тухла риба

bad leg — нарив на нозі

bad woman — розпусна жінка

bad language — лихослів'я

bad word — лайка

a bad smell — неприємний запах

bad environment — несприятлива обстановка

smoking is bad for you — куріння вам шкідливе

bad coin — фальшива монета

bad spelling — неправильне написання

bad grammar — граматична помилка; неграмотна мова

bad shot — промах, здогадка невлад

bad answer — помилкова відповідь

bad pronunciation — неправильна вимова

bad laws — несправедливі закони

bad try — невдала спроба

bad crop — неврожай

bad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення

a bad cold — сильний нежить

bad pain — різкий біль

is the pain very bad? — чи дуже боляче?

bad mistake — груба помилка

bad crime — тяжкий злочин

to suffer bad losses — зазнати великих втрат

I have a bad headache — у мене дуже болить голова

bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий

bad form — вульгарність, невихованість

bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм

to make bad blood between persons — посварити одного з одним

with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно

to keep bad hours — вести неправильний спосіб життя

too bad — дуже шкода

to have a bad time — переживати тяжкий час

to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь

to be in bad — бути в біді, бути в немилості

I am in his bad books — він мене недолюблює

to be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості

bad bet — програне парі

bad cold — сильна нежить; сильна застуда

bad pain — різкий біль

bad crime — тяжкий злочин

a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина

bad form — невихованість, вульгарність, погані манери

to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку

pots and pans — кухонний посуд

pot cultivation — розведення квітів у горщиках

pot egg — поклад; яйце для приманювання несучки

pot roasting — випалювання в тиглі

to boil the pot, to make the pot boil — заробляти на життя; підробляти, халтурити

to keep the pot boiling — енергійно продовжувати; підтримувати швидкий темп; заробляти на існування

to go to pot — розоритися, загинути

the pot calls the kettle black — не бачить сова, яка сама; насміялася верша з болота

inkpot — чорнильниця

the patient is very bad today — хво́рому сього́дні ду́же пога́но

to go bad — зіпсува́тися; згни́ти

whisky is bad for you — ві́скі вам шко́дить

a bad leg — хво́ра нога́

I have a bad headache — у ме́не ду́же боли́ть голова́

bad blood — ворожне́ча

bad coin — фальши́ва (неповноці́нна) моне́та

bad debt — безнаді́йний борг

bad fairy — злий ге́ній

bad form — неви́хованість, нетакто́вність

bad language — ла́йка

bad name [for] — нега́рна репута́ція

bad shot — неві́рна до́га́дка

with bad grace — неохо́че

to be taken bad — захворі́ти

to take the bad with the good — сті́йко перено́сити мінли́вість до́лі

to the bad — на зби́ток

to go to the bad — пропа́сти, заги́нути; зби́тися з пуття́

from bad to worse — все гі́рше й гі́рше; із вогню́ та в по́лум'я

for the good of — на благо; заради

what good will it do? — яка в цьому користь?

it is no good — марна річ, даремно

good breeding — хороше виховання

good behaviour — гарна поведінка

to have a good time — гарно провести час, добре повеселитися

to have a good night — добре спати

life is good here — тут живеться добре

good looks — приємна зовнішність

to be good at languages — бути здібним до мов

good nature — добродушність

good child — слухняна дитина

it's very good of you — це дуже мило з вашого боку

good heart — здорове серце

a good quarter of an hour — добра чверть години

my good man — мій дорогий

your good lady — ваша мила дружина

good hard work — досить нелегка праця

good night — на добраніч

good luck! — бажаю удачі!

good God!, good gosh!, good heavens!, good gracious! — господи!, боже мій!, боже праведний!

as good as — майже; все одно що

as good as a play — дуже цікаво, кумедно

as good as one's word — вірний своєму слову

too good to be true — неймовірно, не може бути

to make good — дотримати слова; виконати обіцянку

good sense — здоровий глузд

good nature — добродушність

good citizen — лояльний громадянин; вихований, слухняний

a good few — чимало

a good while — досить довго

my good friend — мій любий друг

the Good Book — Біблія; священне писання

in good time — згодом, з часом; вчасно; заздалегідь, завчасно

as good as — майже

soft palate — м'яке піднебіння

soft skin — ніжна шкіра

soft fragrance — тонкий аромат

soft answer — лагідна відповідь

soft nothings — компліменти

soft climate — м'який клімат

soft winter — тепла зима

soft sea — спокійне море

soft heart — добре серце

soft horse — смирний кінь

soft sentence — м'який вирок

soft job, soft snap — легка праця

soft currency — неконвертована валюта; нестійка валюта

soft fruit — ягода

soft goods — текстиль; текстильні вироби; текстильний товар

to lie soft — лежати на м'якій постелі

to shell peas — лущити горох

shell dressing — комплектування снарядів